这是一个关键时刻,我们必须认真面对

——致来苏返苏外籍友人

朋友们:

大家好,欢迎来到苏州!在刚刚过去的一个多月时间里,大家应该注意到一种新型病毒正成为全球生命健康的重大威胁。

生命的意义高于一切。鉴于近期国际疫情形势严峻复杂,为保护所有苏州市民和来苏返苏中外友人(不论国籍)健康安全,我们将进一步强化科学防控、精准防控,严防疫情反弹。为此,我们公告如下:

一、请所有来苏返苏外籍人士积极配合各地疫情防控指挥部做好针对疫情防控工作的各项措施,及时关注“iSuzhou”苏州市外籍人士服务平台,了解实时权威信息。

二、请所有来苏返苏外籍人士到达苏州后,第一时间主动向所在社区或入住酒店如实登记信息,报告旅居史。如近期从韩国、日本等国家或地区入境,请配合社区做好居家或集中医学观察14天,医学观察期间非经允许不得外出。

三、请所有在苏外籍人士加强自我防护,减少流动,避免到人员密集场所,不参加聚会聚餐。外出请正确佩戴口罩,注意手部卫生。请持续关注自身健康状况,如有发热、咳嗽、头痛、乏力、呼吸困难等症状,请自觉避免接触他人,并戴好口罩及时前往指定涉外医院发热门诊就医,就诊时请主动如实申报旅行史和接触史。

各位朋友,这是一份严肃的公告!对所有入境中外友人执行无差别防控措施和要求,符合相关法律法规,也是疫情防控工作的需要,更是为了保障所有中外友人的生命安全和身体健康。同时将提供必要的支持和服务,如有需要,请拨打“12345”服务热线,或苏州外事24小时服务热线(附后)。

我们想告诉大家,病毒无情,近期在国际上的传播情况让我们更加警觉,我们不能有任何松懈!

所有的努力都是为了可以拥抱的时刻早日到来。让我们齐心协力,共同承担起抗击疫情的责任,共同维护您、家人和全体市民的健康安全!

苏州市新型冠状病毒感染的肺炎
疫情防控指挥部办公室

苏州市人民政府外事办公室

2020年3月2日


苏州外事24小时服务热线

1.苏州市:24小时热线电话0512-68358782

2.张家港市

热线电话:18936121095

3.常熟市

24小时值班电话:0512-52308231 英语:18921997075

4.太仓市

中文:0512-53890840 英语:15051512573

5.昆山市

英语:15262691290

6.吴江区

英语:13962196633 日语:13812700136 韩语:18626199291

7.吴中区

疫情防控专班电话(中文):0512-67080456

英语:0512-65253977 日语:15051401158 韩语:0512-66982395

8.相城区

英语:18001570018 日语:13140881384 韩语:13338006366

9.姑苏区

英语:13862414218 日语:18136773428 韩语:13382532201

10.工业园区

英语:0512-66681812/13771835783

日语:0512-66681529/13914086240

韩语:0512-66681802/18626205975

11.高新区

英语:13013882240 日语:15806139741 韩语:15806139541