2024年08月13日
- 会议：全球文化在地化的中国经验
- 时间：2024年12月7日、8日
- 地点：西交利物浦大学·苏州
- 主旨演讲人：韩嵩（Marta Hanson）
国际知名医学史学者，马克斯·普朗克科学史研究所客座研究员，曾执教于约翰斯·霍普金斯大学医学史系，曾任国际东亚科技与医学史学会主席 - 召集人：西交利物浦大学中国研究系朱敬、李侃
这个会议旨在通过中国与世界文化的碰撞与交汇，探索全球文化在地化研究的新路径。当思想、知识、物质和文化元素跨越边界时，它们常常在不同环境中获得新的意义。会议着重强调全球文化在中国境内及其边界之外的本地化进程。
在过去的二十年里，研究中外文化交流的成果中涌现了诸多新鲜的视角，显著扩展了学术界对思想、技术、物质和艺术的跨文化交流的理解，深刻揭示了全球文化在本地接引和再生产的方式。本次会议希望能通过各种引人入胜的“在地化”经验，重新思考中国文化景观在全球文化的涌入中如何形成，以及外来文化的在地化如何通过不同的路径展开。其中既包括全球文化在中国的在地化，也延及中国文化在海外的接受。
本次会议希望召集一个国际性和跨学科的学者群体，通过研究多维度的中外文化交流，呈现“在地化”历程的多样性和复杂性，使得介于“纯正”与“杂糅”、“传统”与“现代”之间的模糊空间变得清晰。此外，会议还将探讨和反思全球文化在地化背后的理论意义。
会议由西交利物浦大学人文社科学院中国研究系主办，将于2024年12月7日至8日在苏州召开。韩嵩（Marta Hanson）博士将发表主旨演讲，介绍她关于17世纪中欧之间以药方为媒介展开的跨文化知识传播的最新研究。
我们诚邀来自中国和海外的学者提交摘要，涉猎的学科包括但不限于历史学、文化研究、人类学、考古学、性别研究、博物馆研究和艺术史。特别鼓励从以下角度探讨“全球文化在地化”：
• 动物、自然与环境
• 科学、学科知识与民间知识
• 医学、药学与治疗
• 视觉与物质文化
• 舞蹈、戏剧与电影
• 身体与性别
会议报告可使用英文或中文。有意参会者，请于2024年9月15日前将200至250字的英文或中文摘要以及个人学术简介提交至会议官方邮箱global.culture@xjtlu.edu.cn。主办方将于9月底通过官方邮箱通知入选情况。
会议期间，主办方将为参会者统一提供在苏州的住宿和餐饮。如果最终财务安排允许，主办方将积极争取为经费确有困难者解决部分旅行费用。
会议相关事宜，请垂询本次会议的召集人朱敬博士（jing.zhu@xjtlu.edu.cn）或李侃博士（kan.li@xjtlu.edu.cn）。
2024年08月13日