2026年09月07日
2026年09月17日
2026年10月30日
苏州定慧寺巷的晨光里，罗汉院双塔静静伫立。宋代砖石历经千年风雨洗礼，殿宇早已化作废墟，只余几根残柱默然矗立……
在西交利物浦大学（以下简称“西浦”），设计学院的董一平副教授和她的跨学科团队，不砌一砖一瓦，让倒塌千年的宋代大殿在手机屏幕里“拔地而起”；不惊动一草一木，让历史的缝隙被数字光影悄然缝合。
跨学科团队
从左至右：董一平副教授、张澄(Cheng Zhang)高级副教授、李月副教授
日前，由董一平主持的苏州市科技计划社会发展科技创新项目（面上项目）——“基于建筑信息系统与扩展现实技术的建筑遗产重现应用研究”顺利结题。
项目结合HBIM与XR技术，以苏州罗汉院双塔及盘门遗址为案例，探索文化遗产数字化保护与沉浸式展示。通过多源数据融合及参数化建模，构建“数字孪生+扩展现实”框架，开发HeritageSite AR应用，实现虚实融合的交互体验。双塔案例结合历史文献与设计逻辑，呈现关键历史阶段；盘门案例利用深度学习技术开展城墙裂缝识别。通过现场体验、专家访谈与问卷调查评估效果，为建筑遗产数字化保护提供可推广的技术路径。
苏州罗汉院双塔是全国现存唯一的宋代近距离双塔建筑群，现属全国重点文物保护单位。而其脚下的罗汉院正殿遗址，如今只剩下16根石制檐柱与30个覆盆式柱础。
“从文物保护的原真性角度出发，遗址不能贸然重建，不当的复建反而会造成更大的破坏。”董一平表示。于是，她带领团队结合历史建筑信息模型（HBIM）技术和扩展现实交互技术（XR），把双塔做进了一个“严肃游戏（Serious Game）”里。
团队开发了一款名为“HeritageSite AR”的导览应用，让游客在遗址现场举起手机时，现实中的残柱便会与虚拟复原的宋代大殿重叠。游客不仅能够“走进”这座已经消失的建筑，感受宋代空间美学，还能通过与NPC（非玩家角色）互动，对话式了解罗汉院从兴建到焚毁的历史脉络。
“我们希望这款应用不是凭空编造传说的娱乐工具，而是基于严谨历史研究的文化载体，向大家讲述这里真实发生过的故事。”董一平介绍。团队在应用中融入了许多真实的历史细节，例如，双塔曾在1950年代和80年代历经两次修缮。其中，50年代因台风导致塔刹倾斜，修缮过程中曾进行结构矫正。这些鲜为人知的故事，都被巧妙地嵌入数字叙事之中。
为了让文化表达更加精准、也更容易被不同背景的游客理解，团队在应用上线前，专门邀请了50名中国游客和50名外籍游客参与测试，并根据反馈不断调整叙事方式与交互设计。目前，这款应用已获得软件著作权，并逐步在教学实践中展现价值。
双塔的AR应用研究的缘起也是由董一平老师与设计学院的同事一起在2021年设计学院开展的《探索双塔的多重历史-双塔的遗产与社区暑期工作坊》中的一个项目，并继续在设计学院的支持下持续开展了《双塔计划》的跨学科研究工作。
被誉为“地上织锦”的花街铺地，是苏州古典园林极具代表性的地面铺装艺术。走进留园，脚下的砖石铺地看似随意，实则暗藏匠心：仙鹤展翅、鱼虾戏水、五福捧寿…… 每一种纹样都寄托着古人的审美趣味与生活哲学。
然而，随着岁月流逝，不少铺地已经出现严重破损，一些图案甚至模糊到难以辨认。
董一平团队的工作，便从最基础也最耗时的记录开始。他们利用无人机采集不同精度的影像数据，再逐块绘制铺地图案，详细标注砖石材质、规格以及破损情况。看似简单的“画图”，实际上需要建筑、历史与民俗等多学科知识的共同支撑——既要辨识不同时代的铺砌工艺，也要理解图案背后的文化寓意。
“修复不是简单的复制，而是要延续文化脉络。” 基于前期调研， 团队根据铺地的破损程度，制定了分级分类修复方案。
与此同时，他们还在尝试借助AR技术，为静态铺地赋予新的互动体验。一项试点性的工作在测试AR的技术与采集的数据整合，团队也在对遗产数据的互动进行新的考虑，一个实验性项目正在推进中，期待游客的手机屏幕中会浮现游动的锦鲤、展翅的仙鹤等动态影像，在趣味互动中理解图案寓意，也在行走之间重新感受传统园林“移步换景”的巧思。
董一平另一个深耕的研究领域是工业遗产，她从博士阶段开始的工业遗产理论研究，目前担任国际工业遗产保护委员会（TICCIH）的执委，同时也是TICCIH的中国代表。在最新的景德镇铁路工业遗产与城市更新研究中，董一平带领团队开展了对景德镇货运东站地块的系统性历史价值研究，将目光从“单体遗产”扩展到“城市运行系统”。
研究发现，景德镇的现代的陶瓷工业与城市发展并非孤立展开，而是与交通体系、尤其是皖赣铁路紧密交织。这条铁路不仅改变了传统依赖水运的格局，更成为支撑陶瓷产业的“物流生命线”，直接影响了城市空间结构的形成。
景德镇货运东站不仅是一组建筑遗存，更记录了景德镇从传统瓷业向现代工业转型的过程。“许多工业遗产外观朴素，但其中承载着极其复杂的城市发展信息。”她表示，“铁路遗产包括其中的仓储建筑、轨道系统等构筑物如何被重新理解与活化利用，也是今天遗产保护的重要课题。”
自2016年起，董一平也将关注的目光投向更广阔的中国乡村。
福建南平的九龙村，保留着壮观的夯土墙、精美的木构民居、古老的氏族祠堂以及板凳龙等非遗文化。但和许多“空心村”一样，年轻人外出谋生，老屋逐渐坍塌，乡村活力也在慢慢流失。面对这样的乡村，董一平与阮仪三城市遗产基金会组成的合作研究团队没有采取“大拆大建”的改造模式，而是从“读懂乡村”开始：走访村民、查阅族谱，了解当地氏族的分布脉络；记录传统工匠的夯土、木构技艺，挖掘板凳龙、齐天大圣信仰等民俗文化。
在此基础上，董一平带领学生SURF团队与来自世界各地的艺术家们共同发起“延平乡村艺术季”。艺术家们在乡村中生活体验，用在地的材料，例如废弃农具制作雕塑，用传统竹编工艺搭建艺术装置，让村里的居民首先认识到家乡的魅力，从而让更多人重新发现这片土地的价值，也重新看见土厝、木厝与乡村生活之美。艺术不再只是“展览”，而成为连接村民、空间与文化的媒介，推动乡村从“被看见”走向“被激活”。
在昆明滇池边的卧龙古渔村，董一平与阮仪三城市遗产基金会组成的策展团队以“滇池风土艺术季”为契机，探索 “花园建造”的乡村活化模式。2023年夏天来自不同高校的团队以“乌龙生机”为主题，在卧龙古渔村的20个点位进行主题性小花园的设计与建造。原本破败的墙角、闲置的空地，变成了生机勃勃的花园。这种“微更新”无需大拆大建，却实实在在地改善了村民的生活环境，也找回了那一缕丢失的乡愁。
从乡野村落的艺术赋能，到城市古建筑的数字建模，再到工业遗产的系统研究，董一平博士的研究始终围绕一个核心：让遗产“活”在当下。
“建成遗产的门类繁多，但关键在于，它如何与我们今天的生活发生关系。”董一平表示， 建筑遗产不应只是过去的遗留物，而是连接历史与当下的文化媒介。
当人们在遗址中看见历史，在空间中体验文化，在城市中理解发展脉络，遗产也就不再只是被动保护的对象，而成为持续参与当代生活的一部分。
或许，下次当你路过一片旧厂房、一段铁路遗址，或者踩过一块花砖时，不妨停下来看看。那里，可能不仅是过去的痕迹，更是一个仍在延续的世界。
撰稿：科研管理办公室
2026年05月20日
欢迎关注“西浦科研”公众号，阅读更多“学者视界”系列内容及科研相关资讯。
苏州定慧寺巷的晨光里，罗汉院双塔静静伫立。宋代砖石历经千年风雨洗礼，殿宇早已化作废墟，只余几根残柱默然矗立……
在西交利物浦大学（以下简称“西浦”），设计学院的董一平副教授和她的跨学科团队，不砌一砖一瓦，让倒塌千年的宋代大殿在手机屏幕里“拔地而起”；不惊动一草一木，让历史的缝隙被数字光影悄然缝合。
跨学科团队
从左至右：董一平副教授、张澄(Cheng Zhang)高级副教授、李月副教授
日前，由董一平主持的苏州市科技计划社会发展科技创新项目（面上项目）——“基于建筑信息系统与扩展现实技术的建筑遗产重现应用研究”顺利结题。
项目结合HBIM与XR技术，以苏州罗汉院双塔及盘门遗址为案例，探索文化遗产数字化保护与沉浸式展示。通过多源数据融合及参数化建模，构建“数字孪生+扩展现实”框架，开发HeritageSite AR应用，实现虚实融合的交互体验。双塔案例结合历史文献与设计逻辑，呈现关键历史阶段；盘门案例利用深度学习技术开展城墙裂缝识别。通过现场体验、专家访谈与问卷调查评估效果，为建筑遗产数字化保护提供可推广的技术路径。
废墟上的“头号玩家”：在双塔玩一场严肃游戏
苏州罗汉院双塔是全国现存唯一的宋代近距离双塔建筑群，现属全国重点文物保护单位。而其脚下的罗汉院正殿遗址，如今只剩下16根石制檐柱与30个覆盆式柱础。
“从文物保护的原真性角度出发，遗址不能贸然重建，不当的复建反而会造成更大的破坏。”董一平表示。于是，她带领团队结合历史建筑信息模型（HBIM）技术和扩展现实交互技术（XR），把双塔做进了一个“严肃游戏（Serious Game）”里。
团队开发了一款名为“HeritageSite AR”的导览应用，让游客在遗址现场举起手机时，现实中的残柱便会与虚拟复原的宋代大殿重叠。游客不仅能够“走进”这座已经消失的建筑，感受宋代空间美学，还能通过与NPC（非玩家角色）互动，对话式了解罗汉院从兴建到焚毁的历史脉络。
“我们希望这款应用不是凭空编造传说的娱乐工具，而是基于严谨历史研究的文化载体，向大家讲述这里真实发生过的故事。”董一平介绍。团队在应用中融入了许多真实的历史细节，例如，双塔曾在1950年代和80年代历经两次修缮。其中，50年代因台风导致塔刹倾斜，修缮过程中曾进行结构矫正。这些鲜为人知的故事，都被巧妙地嵌入数字叙事之中。
为了让文化表达更加精准、也更容易被不同背景的游客理解，团队在应用上线前，专门邀请了50名中国游客和50名外籍游客参与测试，并根据反馈不断调整叙事方式与交互设计。目前，这款应用已获得软件著作权，并逐步在教学实践中展现价值。
双塔的AR应用研究的缘起也是由董一平老师与设计学院的同事一起在2021年设计学院开展的《探索双塔的多重历史-双塔的遗产与社区暑期工作坊》中的一个项目，并继续在设计学院的支持下持续开展了《双塔计划》的跨学科研究工作。
脚下的文化密码：留园花街铺地
被誉为“地上织锦”的花街铺地，是苏州古典园林极具代表性的地面铺装艺术。走进留园，脚下的砖石铺地看似随意，实则暗藏匠心：仙鹤展翅、鱼虾戏水、五福捧寿…… 每一种纹样都寄托着古人的审美趣味与生活哲学。
然而，随着岁月流逝，不少铺地已经出现严重破损，一些图案甚至模糊到难以辨认。
董一平团队的工作，便从最基础也最耗时的记录开始。他们利用无人机采集不同精度的影像数据，再逐块绘制铺地图案，详细标注砖石材质、规格以及破损情况。看似简单的“画图”，实际上需要建筑、历史与民俗等多学科知识的共同支撑——既要辨识不同时代的铺砌工艺，也要理解图案背后的文化寓意。
“修复不是简单的复制，而是要延续文化脉络。” 基于前期调研， 团队根据铺地的破损程度，制定了分级分类修复方案。
与此同时，他们还在尝试借助AR技术，为静态铺地赋予新的互动体验。一项试点性的工作在测试AR的技术与采集的数据整合，团队也在对遗产数据的互动进行新的考虑，一个实验性项目正在推进中，期待游客的手机屏幕中会浮现游动的锦鲤、展翅的仙鹤等动态影像，在趣味互动中理解图案寓意，也在行走之间重新感受传统园林“移步换景”的巧思。
回归工业遗产：在景德镇读懂“城市的骨骼”
董一平另一个深耕的研究领域是工业遗产，她从博士阶段开始的工业遗产理论研究，目前担任国际工业遗产保护委员会（TICCIH）的执委，同时也是TICCIH的中国代表。在最新的景德镇铁路工业遗产与城市更新研究中，董一平带领团队开展了对景德镇货运东站地块的系统性历史价值研究，将目光从“单体遗产”扩展到“城市运行系统”。
研究发现，景德镇的现代的陶瓷工业与城市发展并非孤立展开，而是与交通体系、尤其是皖赣铁路紧密交织。这条铁路不仅改变了传统依赖水运的格局，更成为支撑陶瓷产业的“物流生命线”，直接影响了城市空间结构的形成。
景德镇货运东站不仅是一组建筑遗存，更记录了景德镇从传统瓷业向现代工业转型的过程。“许多工业遗产外观朴素，但其中承载着极其复杂的城市发展信息。”她表示，“铁路遗产包括其中的仓储建筑、轨道系统等构筑物如何被重新理解与活化利用，也是今天遗产保护的重要课题。”
走出城市：用艺术唤醒沉睡的乡村
自2016年起，董一平也将关注的目光投向更广阔的中国乡村。
福建南平的九龙村，保留着壮观的夯土墙、精美的木构民居、古老的氏族祠堂以及板凳龙等非遗文化。但和许多“空心村”一样，年轻人外出谋生，老屋逐渐坍塌，乡村活力也在慢慢流失。面对这样的乡村，董一平与阮仪三城市遗产基金会组成的合作研究团队没有采取“大拆大建”的改造模式，而是从“读懂乡村”开始：走访村民、查阅族谱，了解当地氏族的分布脉络；记录传统工匠的夯土、木构技艺，挖掘板凳龙、齐天大圣信仰等民俗文化。
在此基础上，董一平带领学生SURF团队与来自世界各地的艺术家们共同发起“延平乡村艺术季”。艺术家们在乡村中生活体验，用在地的材料，例如废弃农具制作雕塑，用传统竹编工艺搭建艺术装置，让村里的居民首先认识到家乡的魅力，从而让更多人重新发现这片土地的价值，也重新看见土厝、木厝与乡村生活之美。艺术不再只是“展览”，而成为连接村民、空间与文化的媒介，推动乡村从“被看见”走向“被激活”。
在昆明滇池边的卧龙古渔村，董一平与阮仪三城市遗产基金会组成的策展团队以“滇池风土艺术季”为契机，探索 “花园建造”的乡村活化模式。2023年夏天来自不同高校的团队以“乌龙生机”为主题，在卧龙古渔村的20个点位进行主题性小花园的设计与建造。原本破败的墙角、闲置的空地，变成了生机勃勃的花园。这种“微更新”无需大拆大建，却实实在在地改善了村民的生活环境，也找回了那一缕丢失的乡愁。
从乡野村落的艺术赋能，到城市古建筑的数字建模，再到工业遗产的系统研究，董一平博士的研究始终围绕一个核心：让遗产“活”在当下。
“建成遗产的门类繁多，但关键在于，它如何与我们今天的生活发生关系。”董一平表示， 建筑遗产不应只是过去的遗留物，而是连接历史与当下的文化媒介。
当人们在遗址中看见历史，在空间中体验文化，在城市中理解发展脉络，遗产也就不再只是被动保护的对象，而成为持续参与当代生活的一部分。
或许，下次当你路过一片旧厂房、一段铁路遗址，或者踩过一块花砖时，不妨停下来看看。那里，可能不仅是过去的痕迹，更是一个仍在延续的世界。
撰稿：科研管理办公室
2026年05月20日
欢迎关注“西浦科研”公众号，阅读更多“学者视界”系列内容及科研相关资讯。