留学生用创意诠释苏州文化

2026年01月25日

“我的设计理念是把我最喜爱的中国食物融入齐白石的荷花鸳鸯图中,结合传统艺术与现代生活,展现创新与个性……”

在西交利物浦大学举办的商务中文课程实践活动中,留学生 Jonathan Cunningham分享了他设计的“荷花烤鸭帆布包”的创作理念。此次系列活动中,来自不同国家和专业背景的8名学生体验了文创产品从创意构想到现场推销的完整流程。

商务中文课程系列实践活动于2025年10月启动,学生们首先前往苏州博物馆进行学习与调研,并与苏博文化创意部蒋菡主任、许哲老师进行了交流。

交流后,留学生Xuming Du表示:“与蒋老师的交流让我深入了解国内博物馆文创产业的发展历程。她提到的几款非常受欢迎的文创产品给我留下了深刻印象,例如台北故宫博物院的‘朕知道了’纸胶带、苏博的‘文徵明手植紫藤种子’和‘吴王夫差剑’毛绒玩具,它们结合传统文化与现代创意,启发了我很多设计灵感。”
随后,学生们参观了博物馆展厅,欣赏苏博文物,并走访了博物馆的文创商店,为自己的设计收集灵感。

经过一个月的设计与制作,学生创作出了各类文创产品,包括印有独特设计的帆布包、杯子和手绘书签等。在这个过程中学生多次和商家交流定制要求,大大提升了中文应用能力。12月,课程负责人闻婷老师组织了“文创产品发布会”,让同学们展示自己的作品,并分享创作理念。

现场邀请了现代语言中心主任苏珩骅博士、国际商务项目负责人周欣怡博士、研究生院文晶老师、国际学生招生与服务办公室陈毅渊老师以及汉语国际教育专业的本科生参与,与留学生探讨产品设计过程中的遇到的挑战以及收获的经验。

 

苏珩骅博士表示:“许多学生在设计过程中运用了AI工具。这种结合技术与创意的方式,不仅提升了设计质量,也培养了学生在数字时代的创新能力。”

周欣怡博士赞赏道:“这些文创产品展现了学生对苏州文化的独特理解,以及将传统与现代结合的创新思维。”

发布会后,学生们在校内举行了文创产品的现场展示活动,吸引了众多老师和同学的参与。在这一过程中,学生不仅体验了如何用中文推销产品,还获得了更多真实的市场反馈。

“该课程采用项目制学习方法,旨在培养学生解决实际问题的能力,”闻婷老师介绍道,“今年,我们聚焦国际学生对苏州本土文化的感受,鼓励他们通过文创产品展现他们的创意和创新思维。更重要的是,在活动的过程中,学生获得了来自真实世界不同视角的反馈,从而在实践中持续调整与成长,在现实生活中综合运用所学的语言知识、跨文化交际能力和批判性思维。”

Jonathan Cunningham说道:“这次活动不仅让扩充了我的商务词汇,提升了中文水平,更让我深入了解了苏州这座城市的独特文化。我很高兴能将我对中国食物的喜爱与传统艺术相结合,创作出受到大家喜爱的文创产品。”

2026年01月25日