2026年09月07日
2026年07月24日
2026年09月10日
2026年10月08日
应用语言学及语言科学系下设的数智翻译实验室支持翻译与口译方向的教学、训练、研究与专业实践。实验室整合口译训练、翻译技术、视听翻译、本地化、术语管理、语料库辅助翻译实践及人工智能辅助语言服务等功能，为学生提供综合性的专业实践环境。
实验室的口译设施配备 Sanako 实验室同声传译训练系统（STS）、34 个工作席、12 个观察席和 8 个同声传译室，可同时支持 16 名口译员开展实训。这些设施可用于课堂教学、口译练习、模拟会议以及多语同声传译实践活动。
实验室同时支持翻译技术和专业翻译实践训练。学生可使用 SDL Trados Studio、memoQ 等计算机辅助翻译工具，并接触翻译记忆库、术语库、语料库资源和项目化翻译流程。实验室还通过 OOONA 支持视听翻译与媒体本地化训练，涵盖字幕制作、字幕翻译、翻译管理、审校和音频描述等专业工作流程。
结合西浦人工智能赋能教育的发展方向，应用语言学及语言科学系下设的数智翻译实验室作为本系数字化翻译与口译教学的重要平台，整合口笔译实验室、人工智能辅助翻译云平台、眼动实验室、影视翻译平台等高水平软硬件设施，支持口译训练、AI 辅助翻译实践、视听翻译与媒体本地化、术语与语料库研究训练，以及服务跨文化知识传播的数字资源建设。
依托本系在翻译与口译、语言技术和跨文化传播等领域的教学与研究基础，翻译专业研发的“数智化赋能的多模态翻译”教学平台成功入选教育部高等学校虚拟仿真教学创新实验室项目，成为西浦首个获此殊荣的实验平台。该平台进一步拓展了数智翻译实验室的教学创新功能，为学生提供专业化、研究导向和面向未来的翻译与口译能力培养环境。
通过整合口译系统、CAT 工具、视听翻译软件、语料库与术语资源，以及 AI 辅助学习场景，数智翻译实验室为学生提供专业化、研究导向和面向未来的翻译与口译能力培养环境。
应用语言学及语言科学系下设的数智翻译实验室支持翻译与口译方向的教学、训练、研究与专业实践。实验室整合口译训练、翻译技术、视听翻译、本地化、术语管理、语料库辅助翻译实践及人工智能辅助语言服务等功能，为学生提供综合性的专业实践环境。
实验室的口译设施配备 Sanako 实验室同声传译训练系统（STS）、34 个工作席、12 个观察席和 8 个同声传译室，可同时支持 16 名口译员开展实训。这些设施可用于课堂教学、口译练习、模拟会议以及多语同声传译实践活动。
实验室同时支持翻译技术和专业翻译实践训练。学生可使用 SDL Trados Studio、memoQ 等计算机辅助翻译工具，并接触翻译记忆库、术语库、语料库资源和项目化翻译流程。实验室还通过 OOONA 支持视听翻译与媒体本地化训练，涵盖字幕制作、字幕翻译、翻译管理、审校和音频描述等专业工作流程。
结合西浦人工智能赋能教育的发展方向，应用语言学及语言科学系下设的数智翻译实验室作为本系数字化翻译与口译教学的重要平台，整合口笔译实验室、人工智能辅助翻译云平台、眼动实验室、影视翻译平台等高水平软硬件设施，支持口译训练、AI 辅助翻译实践、视听翻译与媒体本地化、术语与语料库研究训练，以及服务跨文化知识传播的数字资源建设。
依托本系在翻译与口译、语言技术和跨文化传播等领域的教学与研究基础，翻译专业研发的“数智化赋能的多模态翻译”教学平台成功入选教育部高等学校虚拟仿真教学创新实验室项目，成为西浦首个获此殊荣的实验平台。该平台进一步拓展了数智翻译实验室的教学创新功能，为学生提供专业化、研究导向和面向未来的翻译与口译能力培养环境。
通过整合口译系统、CAT 工具、视听翻译软件、语料库与术语资源，以及 AI 辅助学习场景，数智翻译实验室为学生提供专业化、研究导向和面向未来的翻译与口译能力培养环境。