重要科研活动
全部
我系的部分教师还开展了跨学科研究，并活跃于西浦文化传播与社会研究中心下设的语言与技术研究小组和健康人文研究小组。
应用语言学及语言科学系的戏剧表演
宗旨：让学生们通过亲身体验学习戏剧！
学生每年会与专攻戏剧的教师密切合作，用英语进行新戏剧作品的制作和演出。首部作品是英国著名剧作家Harold Pinter的《昔日》（预计于2023年12月上演，具体时间待定），学生志愿者将通过表演、设计、计算机等方面的合作，精彩呈现该年度剧目。
共同研习文学与戏剧表演
在文学课程中，戏剧与小说和抒情诗同等重要，因此为学生提供了结构清晰的戏剧文学学习课程。在2023年课程模块中，有伊丽莎白时代和詹姆士一世时期悲剧学习单元。
首先，制作戏剧会激发学生许多能力和兴趣—不仅包括口语和阅读，还包括视觉设计、服装、音乐、技术实践和数字编程。其次，学生参演戏剧是一种有效的英语合作项目。在所有需要学生合作与努力的项目中，戏剧是在相对短时间内提高学生口语和阅读能力有效的方式。
例如，2021年，文学与翻译系教师Peter Yacavone博士在上海合作执导了莎士比亚戏剧《亨利四世 第一部分》，参与其中的大约有40名当地的大学生，他们为此付出了努力。主要演员们经过训练，能够理解、记忆并逐字说出数百行莎士比亚的诗歌。可在Bilibili和Youtube平台观看表演。
应用语言学及语言科学系组织了多个研究团队，包括: