Hui Wang. 2019. “Investigating Mediation in Translation”, in Said Faiq (ed.) Discourse in/of Translation, London: Routledge, pp67-90.
Hui Wang & Zhoulin Ruan. 2018. “On Specialized Translation Training and Curriculum Design: The Case of MA in Mass Media Translation programme at Xi’an Jiaotong-Liverpool University”, Translation Quarterly, (90): 18-32.
Hui Wang. 2015. “Incorporating an In-depth Annotated Corpus into the Translation Classroom”, Chinese Translators Journal (Tier-1 core translation journal in China, (CSSCI, the top 1 journal in translation in China). 36(1): 50-54.
Hui Wang & Lei Yanni. 2012. “Risk Identification in Translation”, Chinese Translators Journal (CSSCI), 2012 33(2): 73－77.
Hui Wang & Zhu Chunshen. 2012. “Corpus Annotation and its Application to Translation Teaching: Introducing an Annotated Corpus of English Financial Reports with Chinese Translations”, Foreign Language Teaching and Research, (2): 246-255.
Hui Wang & Zhu Chunshen. 2009. “Discursive Mediation in Translation: Representation of the Harry Wu Topic in the Chinese Translations of Living History”, Meta (A&HCI), 54(4): 684-703.
Chunshen Zhu & Hui Wang. 2011. “A Corpus-based, Machine-Aided Mode of Translator Training: ClinkNotes and beyond”, The Interpreter and Translator Trainer (A&HCI & SSCI). 5(2): 269-91.
Siyou Liu, Xiaojun Zhang. 2020. Corpora for Document-level Neural Machine Translation. Proceedings of 12th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC2020). Marseílle, France. 3775–3781.
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Xiaojun Zhang, Siyou Liu, Hang Li, Andy Way, Qun Liu. 2017. A Novel and Robust Approach for Pro-Drop Language Translation. Machine Translation. 31(1-2): 65-87.
Xiaojun Zhang. 2016. Semi-automatic Simultaneous Interpreting Quality Evaluation. International Journal on Natural Language Computing. 5(5):1-12.
Yangyang Long, 2019. “Transpacific theatre: Lin Yutang’s self-translation as a creative act”, Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, 6:3, 216-233, DOI: 10.1080/23306343.2019.1687077
Yangyang Long, 2018. “Translating China to the Atlantic West: Self, other, and Lin Yutang’s resistance”, Atlantic Studies: Global Currents, 15:3, 332-348, DOI: 10.1080/14788810.2017.1362790
