• Study
    Study
  • Admissions
    Admissions
  • Research
    Research
  • Academies and Schools
    Academies and Schools
  • Campus Life
    Campus Life
  • About
    About
    News
    Opening ceremony 2025: Over 7,400 new students start their XJTLU journey

    Opening ceremony 2025: Over 7,400 new students start their XJTLU journey

    01 Sep 2025

    Breaking boundaries: XJTLU students make waves in Unmanned Robotics Boat Challenge

    Breaking boundaries: XJTLU students make waves in Unmanned Robotics Boat Challenge

    30 Oct 2025

    See all articles
    • EN
    Apply
    I am
    Prospective StudentCurrent StudentAlumniResearcherJob Seeker

    Academic Staff

    Academic Staff
    All
    Home
    Siyu Chen

    Siyu Chen
    Teaching Lecturer

    Interpreting Studies, Interpreting Teaching, Pedagogical Research, AI-enhanced Learning

    Songyan Du

    Songyan Du
    Assistant Professor

    Audiovisual Translation, multimodality, social semiotics, discourse analysis

    Thomas Duggett

    Thomas Duggett
    Senior Associate Professor

    Gothic Literature, Romanticism, History of Literature, History of Ideas, Textual Editing

    Jonathan Ford

    Jonathan Ford
    Senior Teaching Fellow

    Shakespeare & popular culture, Global Shakespeare, Percy Shelley, Jane Austen, Pedagogical Research

    Zhiwei Han

    Zhiwei Han
    Assistant Professor

    Terminology and Terminography, Corpus-based Translation Studies, Specialized Translation, AI Literacy in Translation Pedagogy, Learner-Oriented Terminology Resource Development, Multilingual Termbase Development

    Ana Horvat

    Ana Horvat
    Assistant Professor

    Gender Studies, American Literature, Comic art and animation, Life writing, Digital Humanity

    Wan Hu

    Wan Hu
    Head of Department of Literary and Translation Studies

    Translator and Interpreter Education, Curriculum Design and Development, Translation and Interpreting Competence, Specialised Translation (Journalistic and Business Fields), Translation Market Research, Translating China, Higher Education Policy

    Boyi Huang

    Boyi Huang
    Assistant Professor

    Audiovisual/Multimedia Translation, Digital Media, Queer Media and Cultures, Online Communities, Human Motivations, Ethnography

    Yuexi Liu

    Yuexi Liu
    Assistant Professor

    modernist studies, modern and contemporary fiction, medical/health humanities, ageing studies, cognitive literary studies, gender and sexuality, comparative literary studies, literature and film, history of medicine, science, and technology

    Yangyang Long

    Yangyang Long
    Assistant Professor

    Translation, Communication, Culture, China

    Alan McCluskey

    Alan McCluskey
    Assistant Professor

    Contemporary literature, Cosmopolitanism, Ethnicity and Identity, Human evolution and the media

    Hui Wang

    Hui Wang
    Associate Professor

    Discourse Analysis for Translation Purpose, Non-professional translation, Media Translation